De Allerheiligenvloed van 1570 overstroomt Friesland en Groningen.
De tienjarige Dirk moet met zijn zusje en ouders vluchten voor het water. Ze krijgen onderdak bij familie in Holland.
Vader vecht bij met de Geuzen; Dirk wacht op een kans om ook mee te doen. Zijn hond en hij willen graag iets tegen de Spaanse overheersing doen. Tenslotte krijgt hij zijn kans en vervult hij - met zijn hond - een heldenrol bij de de ontzetting van het nabijgelegen Leiden.